
Hei-jo-shin: Se puede traducir también como la presencia de la mente.
Hay dos partes en el concepto: “Heijo” y “shin”.
Heijo es ordinario, normal o usual.
Shin es mente o corazón, mejor dicho, espíritu.
Por lo tanto, heijoshin implica que uno debe alcanzar un estado del alma o de la mente que es el normal.
Sin embargo, cada persona tiene un estado normal de mente diferente, por ejemplo si eres hiper-activo, emocional o energético todo el tiempo, entonces ese es tu estado normal.
Dividiendo el término Heijo en sus dos partes, hei significa plano o nivelado, y jo significa siempre o todo el tiempo. Entonces, Heijoshin viene a ser conservar el estado de la mente estable o nivelado todo el tiempo.